English | Français
[Skip to Content]

Metrolinx Website Terms and Conditions of Use and Privacy Policy

Welcome to the website for the Greater Toronto Transportation Authority, a provincial
agency also known as Metrolinx (“Metrolinx”). This page states the terms and
conditions which apply to your use of this website, any consultation portal or related
website as established by Metrolinx from time to time, and the website of any subsidiary
or wholly owned entity of Metrolinx, including but not limited to the “Smart Commute”
website (collectively referred to herein as the “Website”). Please read this page
carefully. These terms and conditions constitute the sole and entire agreement
between you and Metrolinx and governs your use of the Website. By using this Website
you signify your acceptance of these terms and conditions. If you do not agree to the
terms and conditions stated here, do not use the Website.
Metrolinx may change, modify, add or remove portions of the Website and/or these
terms and conditions at any time in its sole discretion and without notice. Please refer
to this page periodically to review the terms and conditions as such may be amended
from title to time. Your continued use of the Website following the posting of any
revised terms and conditions will mean that you accept any such revisions.
Use of Website
The material and information, including without limitation, text, data, images,
illustrations, logos, audio clips, video clips, surveys and special promotions, (collectively
the “Content”) made available by Metrolinx through the Website is for information
purposes only and has been provided as a public service. Although every attempt has
been made to ensure its accuracy, the Website may contain incomplete information,
inaccuracies or typographical errors. Metrolinx’s services and the Content of this
Website are subject to continuous review and are subject to change without notice. In
addition, any views expressed or made available by third parties on the Website or in its
Content are those of the respective third parties and not of Metrolinx.
The Website is provided on an “as is” and “as available” basis. Your use of the Website
and its Content is entirely at your own risk. Metrolinx shall not be responsible for any
detrimental reliance you may place on the Website or it’s Content. The information
provided on the Website and its Contents is for information purposes only and is not
intended to provide specific advice of any kind, including without limitation financial
investment, legal, tax or accounting advice. It should not be relied upon in that regard,
and any reliance on your part in that respect is solely your own risk.
The Website and its Content are owned and controlled by Metrolinx, and protected by
copyright and other intellectual property laws. You are only entitled to view and make a
copy of the Content for your own personal and non-commercial use, provided that you
do not delete, obstruct or change any copyright, trademark or other proprietary notices.
You may not sell or modify any of the Content or reproduce, download, upload, transmit,
republish, display, perform distribute or otherwise use any part of the Content in any
manner whatsoever without the prior written consent of Metrolinx or the applicable third
party or except as specifically permitted on this Website. The use of the Content on any
other website or networked computer is strictly prohibited. Any infringement of
Metrolinx’s rights will result in appropriate legal action.
The trademarks and logos included in the Content of the Website are the property of
Metrolinx or other third parties. The display of these trademarks and logos on the
Website does not imply that a licence or right of any kind has been granted. You are
not permitted to use or display any of these marks without the prior written consent of
Metrolinx or the applicable third party.
Links to Resources
From time to time and for your convenience only, the Website may contain links to other
websites that are entirely independent of Metrolinx and the Website and are otherwise
owned and operated by independent bodies. If you decide to visit such websites, you
do so at your own risk. Metrolinx does not guarantee the accuracy of information
contained in such websites and Metrolinx expressly disclaims, expressly and impliedly,
any responsibility or liability for the accuracy, relevance, copyright, compliance, legality,
decency or suitability of any material, products, services or information found on any
linked website. The use of such links on the Website does not constitute in any manner
a reflection on, affiliation with, or endorsement by Metrolinx of any such website or entity
or its respective information, products or services.
Use of Forums, Polls, Bulletin Boards and Other On-Line Communication Media
To facilitate public discussion and obtain relevant feedback in respect of the work
undertaken by Metrolinx, the Website may contain bulletin boards, chat rooms, or other
message or communication facilities (individually a “Forum” and collectively "Forums")
for use by the general public. If you elect to use such Forums you agree to use them
only to send and receive messages and material that shall not, in any manner or to any
extent, do any of the following:
 Post, transmit, link to or otherwise distribute any materials, information, or
content constituting, advocating or encouraging conduct that would constitute
any criminal or quasi-criminal offence, or commit or cause the commission of any
criminal or quasi-criminal offence or other tortuous conduct that could give rise to
civil liability;
 defame, abuse, harass, stalk, threaten or otherwise violate the legal rights (such
as rights of privacy and publicity) of others;
 publish, post, distribute or disseminate any defamatory, infringing, obscene,
indecent or unlawful material or information;
 infringe, contravene, breach or otherwise interfere with or harm the rights of any
other person, including without limitation any contractual, personality,
confidentiality, privacy, moral, statutory, common law or intellectual property;
 impersonate any person or entity, including, but not limited to, a Metrolinx officer,
director, employee, official, forum leader, guide or host, or falsely state or
otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity;
 interfere with, manipulate, alter, amend or in anyway affect the Content of the
Website as posted by Metrolinx and/or other users of the Forums, including
without limitation forging headers or otherwise manipulating identifiers in order to
disguise the origin of any Content transmitted to the Website
 upload files that contain viruses, corrupted files, or any other similar software or
programs that may damage the operation of another's computer;
 advertise or offer to sell any goods or services, or conduct or forward any
surveys, contests, or chain letters;,
 download any file posted by another user of a Forum that you know, or
reasonably should know, cannot be legally distributed in such manner;
 interfere with or disrupt the Website or servers or networks connected to the
Website, or disobey any requirements, procedures, policies or regulations of any
networks connected to the Website;
 interfere with, disrupt, override or circumvent any usuage rules or security
components imbedded into the Website; and
 intentionally or unintentionally violate any applicable local, state, national or
international law
In communicating with Metrolinx and/or registering for use of the Website and Forums,
you agree to provide information about yourself that is true, accurate, current and
complete, and to keep such information true, accurate, current and complete. You may
receive a password and account designation upon completing the Forums’ registration
process or otherwise advising us of your intention to join the Website and Forums. You
are responsible for maintaining the confidentiality of your password and account
designation and are fully responsible for all activities that occur under your password or
account. In this regard you agree to immediately notify Metrolinx of any unauthorized
use of your password or account designation or any other breach of security. You will
also ensure that you exit from the Website and any Forum at the end of each session.
The Forums and all postings located thereupon or otherwise on the Website are public
and not private communications and may not be monitored, screened, sanctioned or
endorsed by Metrolinx. You understand that all information, data, text, software, music,
sound, photographs, graphics, video, messages, tags or other material (collectively
referred to as the "User Content") are the sole responsibility of the person from whom
such User Content originated. You must evaluate and bear all risks associated with the
use of any Content and/or User Content, including any reliance on the accuracy,
completeness, or usefulness of such Content and/or User Content. Metrolinx reserves
the right for any reason to remove at any time without notice any User Content.
Metrolinx reserves the right to deny, in its sole and absolute discretion, any user access
to the Website or any portion thereof without notice to you.
By participating in the Forums or otherwise submitting any materials to Metrolinx
through the Website or otherwise, save and except for any personal information we may
collect from you, you automatically grant (or warrant that the owner of such materials
expressly grants) Metrolinx a world-wide, perpetual, royalty-free, irrevocable and nonexclusive
right and license to use, copy, adapt, transmit, communicate, publicly display
and perform, distribute and create compilations and derivative works from such
submitted materials. Any ideas, suggestions or other material that you submit to
Metrolinx shall become the property of Metrolinx. By submitting an idea or suggestion
to Metrolinx, you are waiving any and all rights that you may have in the idea or
suggestion, and Metrolinx shall be entitled to use the idea or suggestion as it so desires,
as provided or as modified by Metrolinx, without any obligation to compensate you or
others for the materials. In addition, you warrant that all "moral rights" in such materials
have been waived.
Privacy
Metrolinx values and respects your privacy, and is committed to protecting your
personal information by keeping it confidential and secure. Metrolinx’s collection and
retention of your personal information is governed by the terms of the Freedom of
Information and Protection of Privacy Act, R.S.O. 1990, and other relevant legislation.
In general, you may visit our Website without telling us who you are or revealing any
personal information about yourself. If you choose to direct an inquiry to Metrolinx,
submit a comment or suggestion, or enter a contest, we will ask you to provide your
name, phone number, mailing address, and email address for the purposes of
responding to your inquiry, comment or suggestion, or contest submission.
The Forums created and maintained from time to time by Metrolinx have been
established to further the public participatory process in the work to be completed by
Metrolinx. In respect of your registration and participation in the Forums, we will ask
you to provide your name, mailing address, email address and telephone numbers. The
purpose of our collection of such information is to facilitate your user access to the
Forums, as well as to maintain a transparent process to the consultation process. By
providing us with your personal information in this respect, you authorize and consent to
its collection and use by us as set out in these terms and conditions. Your personal
information will only be used by authorized parties to fulfill the purpose for which it was
originally collected, or for a use consistent with that purpose.
In order to provide a transparent consultation process, however, after you register any
comments that you with to post on the Forums will be identified as generated by you,
and where applicable, the name of your organization will also be identified and
associated with your comment(s). Other personal information consisting of your mailing
address, email address and telephone numbers will not be posted on the Forums or on
any other portion of the Website. This information will only be used where necessary to
help Metrolinx staff identify you and assist Metrolinx in providing you with such
additional information that you may request from us. Metrolinx may also use such
information to contact you regarding any comments you may make.
Metrolinx does not and will not disclose your personal information to other public bodies
or individuals except as authorized by you or the relevant legislation. If you prefer not to
use our Website to submit an inquiry, comment or suggestion, you can contact us
http://www.metrolinx.com/en/contactStaff.aspx
Some portions of the Website use cookies. A cookie is a unit of data that a website
sends to your browser. Cookies are typically used to make it more convenient for users
to navigate through websites. They are stored on your hard drive and can recognize
you when you return to our Website. Many browsers may be set to notify you when you
receive a cookie. In addition, the servers on which the Forums are hosted automatically
receive and record information from your internet browser, including your IP address,
which information is stored on the server logs.
At times our Website may request information from you via surveys. Participation in
such surveys is completely voluntary. At the time we conduct the survey, we will let you
know how we intend to use the information collected. If you choose not to participate in
surveys, you will still be able to use our Website.
Notwithstanding the foregoing, as the internet is not a secure medium, the privacy of
your communications cannot be guaranteed. The nature of internet communications
means that your use of the Website and communications to Metrolinx, either through
the Forums or otherwise, may be susceptible to data corruption, unauthorized access,
interception and delays.
If you visit other websites that may be linked, from time to time, to this Website, please
note that they are not governed by this privacy policy.
If you have questions about the manner in which we collect your personal information,
you may contact Kim Lambert, Director, Corporate Affairs, 20 Bay Street, Suite 901,
Toronto, Ontario M5J 2N8, (416) 874-5900.
Contests
Metrolinx may occasionally run contests that offer prizes and that will require you to
provide us with your personal information. You must read and agree to all the terms,
conditions and rules that apply to that contest before entering it. By entering such
contests from time to time, you acknowledge that you have read such rules as may
apply, and agree to be bound by them.
Disclaimer and Exclusion of Liability
In accordance with the terms of use set out above, the Website is provided on an “as is”
and “as available” basis. Metrolinx makes no representations, warranties, covenants,
agreements or guarantees, express or implied, as to the accuracy, reliability, quality,
suitability, truth, currency or completeness of any of the Website, its Contents, and any
portion thereof, or any goods or services that may be recommended, advertised, sold or
delivered in connection with the Website. All express or implied conditions,
representations and warranties, including any implied warranty of merchantability,
fitness for a particular purpose or non-infringement, are hereby expressly disclaimed.
Metrolinx shall in no event be liable to you or to any other person or entity for any
damages, liabilities, claims, losses, costs, expenses or injuries suffered in connection
with or in any way relating to or resulting from your use of, or inability to use, the
Website, its Content, or any portion thereof, including without limitation, your viewing,
using, accessing, copying, downloading or storing any part of the Website or its
Content. Under no circumstances whatsoever shall Metrolinx be liable to you or any
other person or entity for any direct, indirect, special, incidental or consequential
damages (including loss of business, revenue, profits, use, data or economic
advantage), whether arising in contract, tort (including negligence), equity, or otherwise,
and regardless of how same may arise or whether Metrolinx has been advised of or
could have foreseen the possibility of such damages. Metrolinx further disclaims any
and all liability for any consequences that may arise from any unauthorized reproduction
or use of the Website or its Content. Any representations, warranties or covenants with
respect to any goods or services referred to in the Website shall be subject to, governed
by, and as stated in the applicable terms governing the provision of same.
Ensuring that your data and/or equipment used in connection with your use of the
Website and its Content is adequately protected is entirely your responsibility. You
agree that you will not make a claim or otherwise seek any equitable relief against
Metrolinx for such losses as may be suffered by you in this respect, including but not
limited to lost data, rerun time, data corruption, communication interception, inaccurate
output, work delays or lost business, profits, use or other economic advantage, resulting
from any use of or access to the Website and its Content.
Applicable Law
Your use of this Website and these terms and conditions shall be governed and
interpreted in accordance with the laws of the Province of Ontario. You acknowledge
that you have full legal capacity to use this Website and the Forums in accordance with
the foregoing. By using this Website, you acknowledge and agree to submit and attorn
to the exclusive jurisdiction of the courts of the Province of Ontario in this respect. If
you use the Website from another jurisdiction, you are responsible for compliance with
any and all applicable local laws. Metrolinx does not represent that the materials
contained within the Website and any of its Content are appropriate or otherwise
available for customers outside the Province of Ontario.

Modalités d'utilisation du site Web de  Metrolinx et politique de confidentialité

Bienvenue au site Web de Smart Commute, un programme de l'agence provinciale connue sous le nom de Metrolinx (" Metrolinx "). Cette page indique les modalités qui s'appliquent à votre utilisation de ce site Web, de tout portail de consultation ou site Web connexe, telles qu'elles sont établies de temps à autre par Metrolinx, et du site Web de toute filiale ou entité à cent pour cent de Metrolinx, y compris mais de façon non limitative le site Web “ Smart Commute ” (ci-après désignés collectivement comme étant le “site Web ”). Veuillez lire attentivement cette page. Ces modalités constituent la seule et entière entente entre vous et Metrolinx qui régit votre utilisation du site Web. En utilisant ce site Web vous indiquez votre acceptation de ces modalités. Si vous n'acceptez pas les modalités stipulées aux présentes, n'utilisez pas le site Web.

Metrolinx peut changer, modifier, ajouter ou retirer des portions du site Web et/ou de ces modalités à n'importe quel moment, à sa seule discrétion et sans préavis. Veuillez consulter la présente page de façon périodique afin de prendre connaissance des modalités qui peuvent être modifiées de temps à autre. Votre utilisation continue du site Web à la suite de l'affichage de toute modalité révisée signifie que vous acceptez de telles révisions.

Utilisation du site Web

Le matériel et l'information, y compris mais de façon non limitative, les textes, données, images, illustrations, logos, audioclips, vidéoclips, enquêtes et promotions spéciale, (désignés collectivement comme étant le “ contenu ”) rendus disponibles par Metrolinx par le biais du site Web, sont seulement à des fins informatives et sont fournis à titre de service public. Quoique tous les efforts aient été déployés afin d'en assurer l'exactitude, il se peut que le site Web contienne de l'information incomplète, des inexactitudes ou des erreurs typographiques. Les services de Metrolinx et le contenu du présent site Web sont soumis à un examen continu et sont sous réserve de modifications sans préavis. De plus, toutes les opinions exprimées par des tiers sur le site Web ou dans le cadre de son contenu sont celles de ces tiers respectifs et non celles de Metrolinx.

Le site Web est fourni " tel quel " et " tel que disponible ". Votre utilisation du site Web et de son contenu est entièrement à vos propres risques. Metrolinx n'est pas responsable de toute créance désavantageuse que vous pourriez accorder au site Web ou à son contenu. L'information fournie sur le site Web et son contenu sont à des fins informatives seulement et n'ont pas pour but de procurer des conseils spécifiques de quelque type que ce soit, y compris mais de façon non limitative des conseils juridiques ou en matière d'investissements financiers, d'impôt ou de comptabilité. Si vous utilisez ce site Web dans ce but, vous le faites entièrement à vos propres risques.

Le site Web et son contenu appartiennent et sont contrôlés par Metrolinx, et ils sont protégés par des droits d'auteur et autres droits de propriété intellectuelle. Vous avez seulement le droit de visionner et de copier le contenu pour votre propre usage personnel et à des fins non commerciales, à condition de ne pas effacer, obstruer ou modifier tout droit d'auteur, marque de commerce ou autre avis de propriété. Il vous est interdit de vendre ou de modifier toute partie du contenu, de reproduire, télécharger vers l'aval ou vers l'amont, transmettre, republier, présenter, distribuer ou utiliser de toute autre façon toute partie du contenu de quelque façon que ce soit sans le consentement écrit préalable de Metrolinx ou du tiers approprié, ou sous réserve d'une permission spécifique sur le présent site Web. L'utilisation du contenu sur tout autre site Web ou ordinateur en réseau est strictement interdit. Toute violation des droits de Metrolinx entraînera des poursuites en justice appropriées.

Les marques de commerce et logos inclus dans le contenu du site Web sont la propriété de Metrolinx ou d'autres tiers. L'affichage de ces marques de commerce et logos sur le site Web ne signifie pas qu'un permis ou un droit de quelque type que ce soit ait été accordé. Il vous est interdit d'utiliser ou d'afficher n'importe laquelle de ces marques de commerce sans le consentement écrit préalable de Metrolinx ou du tiers approprié.

Liens à des ressources

De temps à autre et à titre pratique seulement, le site Web peut contenir des liens vers d'autres sites Web qui sont entièrement indépendants de Metrolinx et de son site Web et qui appartiennent et sont opérés par des entités indépendantes. Si vous décidez de visiter de tels sites Web, vous le faites à vos propres risques. Metrolinx ne garantit pas l'exactitude de l'information contenue sur de tels sites Web, et Metrolinx dénie expressément et implicitement toute responsabilité ou obligation à l'égard de l'exactitude, la pertinence, les droits d'auteur, la conformité, la légalité, la décence ou l'aspect approprié de tout matériel, produit, service ou renseignement trouvé sur tout site Web lié. L'utilisation de tels liens sur le site Web ne consitute aucunement une réflexion, une affiliation ni un appui de la part de Metrolinx à l'égard de tout site Web ou entité, ni de ses renseignements, produits ou services.

Utilisation de forums, sondages, babillards et autres moyens de communication en ligne

Afin de favoriser une discussion publique et d'obtenir des commentaires pertinents au sujet du travail entrepris par Metrolinx, le site Web peut contenir des babillards, bavardoirs ou autres outils de message ou de communication (désignés individuellement comme étant “ forum ” et collectivement comme étant " forums ") à des fins d'utilisation par le grand public. Si vous optez d'utiliser de tels forums, vous consentez à les utiliser seulement afin d'envoyer et de recevoir des messages et du matériel qui n'ont aucunement pour but :

 

  • d'afficher, de lier ou de distribuer du matériel, de l'information ou du contenu constituant, préconisant ou encourageant une conduite qui pourrait constituer une offense criminelle ou quasi-criminelle, de commettre ou de causer une offense criminelle ou quasi-criminelle, ou une autre conduite tortueuse qui pourrait entraîner une responsabilité civile;
  • de diffamer, d'injurier, de harceler, de traquer, de menacer ou de violer les droits légaux (tels que le droit à la vie privée et le droit de publicité) d'autres personnes;
  • de publier, d'afficher, de distribuer ou de diffuser tout matériel ou toute information de nature diffamatoire, contrefaite, obscène, indécente ou illicite;
  • d'enfreindre, de contrevenir, de violer ou d'entraver les droits de toute autre personne, y compris mais de façon non limitative tout droit contractuel, de personnalité, de confidentialité, de protection des renseignements personnels, moral, prévu par la loi, de droit commun ou de propriété intellectuelle;
  • de personnifier toute personne ou entité, y compris mais de façon non limitative, un représentant, directeur, employé, officiel, meneur de forum, guide ou hôte de Metrolinx, ou de faire de fausses déclarations ou représentations au sujet de votre affilitation avec une personne ou une entité;
  • de nuire, de manipuler, d'altérer, de modifier ou d'affecter de quelque façon que ce soit le contenu du site Web tel qu'affiché par Metrolinx et/ou d'autres utilisateurs des forums, y compris mais de façon non limitative la falsification d'en-têtes ou la manipulation d'identificateurs afin de déguiser l'origine de tout contenu transmis au site Web;
  • de télécharger vers l'amont des fichiers contenant des virus, des fichiers corrompus ou tout autre logiciel similaire qui pourrait endommager le fonctionnement de l'ordinateur d'une autre personne;
  • d'annoncer ou d'offrir la vente de tout bien ou service, ni de mener ou d'exécuter des sondages, concours ou lettres faisant partie d'une chaîne;
  • de télécharger tout fichier affiché par un autre utilisateur du forum, lequel vous savez, ou devriez raisonnablement savoir, ne peut pas être légalement distribué de cette façon;
  • de nuire ou de perturber le site Web ou les serveurs ou réseaux reliés au site Web, ou de désobéir à toute exigence, procédure, politique ou réglementation de tout réseau relié au site Web;
  • de nuire, de perturber, de déroger ou de contourner tout règlement d'utilisation ou tout élément de sécurité intégré dans le site Web; et
  • de violer intentionnellement ou non toute loi locale, provinciale, nationale ou internationale qui s'applique.

 

En communiquant avec Metrolinx et/ou en vous inscrivant pour utiliser le site Web et les forums, vous consentez à fournir des renseignements personnels qui sont véridiques, exacts, actuels et complets et de maintenir de tels renseignements véridiques, exacts, actuels et complets. Un mot de passe et un compte peuvent vous être assignés lorsque vous vous inscrivez aux forums ou lorsque vous nous avisez de votre intention de vous joindre au site Web et aux forums. Il vous incombe de maintenir la confidentialité de votre mot de passe et de votre compte et vous êtes entièrement responsable de toutes les activités se produisant dans le cadre de votre mot de passe ou compte. À cet égard, vous consentez à aviser immédiatement Metrolinx de toute utilisation non autorisée de votre mot de passe ou compte ou de toute autre infraction à la sécurité. Vous devez également vous assurer de sortir du site Web et de tout forum à la fin de chaque session.

Les forums et tous les articles affichés sur ce site Web sont des communications de nature publique et non privée et ne peuvent être contrôlés, présélectionnés, sanctionnés ni parrainés par Metrolinx. Vous comprenez que tous les textes, renseignements, données, logiciels, musique, sons, photographies, graphiques, vidéos, messages, balises ou autre matériel (désignés collectivement comme étant le " contenu de l'utilisateur ") sont la responsabilité exclusive de la personne à l'origine de ce contenu de l'utilisateur. Vous devez évaluer et assumer tous les risques reliés à l'utilisation de tout contenu et/ou contenu de l'utilisateur, y compris toute créance à l'égard de l'exactitude, l'intégralité ou l'utilité de ce contenu ou contenu de l'utilisateur. Metrolinx se réserve le droit de retirer tout contenu de l'utilisateur, à n'importe quel moment et sans préavis. Metrolinx se réserve le droit de refuser, à sa seule discrétion absolue et sans préavis, l'accès au site Web ou à toute partie du site à tout utilisateur.

En participant aux forums ou en soumettant tout matériel à Metrolinx par le biais du site Web ou autrement, sauf tout renseignement personnel que nous obtenons de vous, vous accordez automatiquement (ou vous garantissez que le propriétaire de ce matériel accorde expressément) à Metrolinx un droit et une licence irrévocables et non exclusifs, à l'échelle mondiale, perpétuels et sans droits d'auteur, d'utiliser, de copier, d'adapter, de transmettre, de communiquer, de présenter publiquement, de distribuer ou de créer des compilations et des oeuvres dérivées dudit matériel soumis. Les idées, suggestions et autre matériel que vous soumettez à Metrolinx deviennent la propriété de Metrolinx. En soumettant une idée ou une suggestion à Metrolinx, vous renoncez à tous les droits que vous avez à l'égard de cette idée ou suggestion, et Metrolinx a le droit d'utiliser l'idée ou la suggestion selon son désir, tel que fourni ou modifié par Metrolinx, sans aucune obligation de vous verser une rémunération pour ce matériel. De plus, vous garantissez de renoncer à tous les " droits moraux "  à l'égard de ce matériel.

Respect de la vie privée

Metrolinx attache de l'importance et respecte votre voe privée, et s'engage à protéger vos renseignements personnels en les maintenant confidentiels et en sécurité. La collecte et la conservation de vos renseignements personnels par Metrolinx sont régies par les modalités de la Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée , R.S.O. 1990, et d'autres législation pertinente.

En général, vous pouvez visiter notre site Web sans révéler votre identité ni vos renseignements personnels. Si vous désirez nous soumettre une question, un commentaire ou une suggestion, ou participer à un concours, nous vous demanderons d'indiquer vos nom, numéro de téléphone, adresse postale et adresse électronique afin de pouvoir répondre à votre question, commentaire ou suggestion, ou à votre participation au concours.

Les forums créés et maintenus de temps à autre par Metrolinx ont été établis afin de favoriser le processus de participation publique au travail de Metrolinx. En ce qui a trait à votre inscription et votre participation aux forums, nous vous demanderons d'indiquer vos nom, adresse postale, adresse électronique et numéro de téléphone. La collecte de ces renseignements a pour but de faciliter votre accès aux forums, et de maintenir un processus de consultation transparent. En nous fournissant ces renseignements personnels, vous nous autorisez à les utiliser selon les présentes modalités. Vos renseignements personnels seront utilisés seulement par des tiers autorisés aux fins pour lesquelles ils ont été recueillis, ou à des fins compatibles.

Cependant, afin de favoriser un processus de consultation transparent, tous les commentaires que vous désirez afficher dans les forums seront identifiés comme étant générés par vous et, le cas échéant, le nom de votre organisation sera également identifié et relié à vos commentaires. D'autres renseignements personnels tels que vos adresse postale, adresse électronique et numéro de téléphone ne seront pas affichés dans les forums, ni dans toute autre section du site Web. Ces renseignements seront utilisés seulement au besoin afin de permettre au personnel de Metrolinx de vous identifier et d'aider Metrolinx à vous procurer les renseignements additionnels dont vous avez besoin. Metrolinx peut également utiliser de tels renseignements afin de vous contacter au sujet de vos commentaires.

Metrolinx ne divulgue pas vos renseignements personnels à d'autres organismes publics ou individus, sauf selon votre autorisation ou celle de législation pertinente. Si vous préférez ne pas utiliser notre site Web afin de soumettre une question, un commentaire ou une suggestion, vous pouvez communiquer avec nous au http://www.metrolinx.com/en/contactStaff.aspx.

Certaines parties du site Web utilisent des fichiers témoin, c'est-à-dire des unités de données qu'un site Web envoie à votre outil de survol. Ces fichiers servent habituellement à vous faciliter la tâche afin de naviguer sur des sites Web. Ils sont stockés dans votre disque dur et peuvent vous reconnaître lorsque vous revenez visiter notre site Web. Plusieurs outils de survol peuvent être établis afin de vous aviser lorsque vous recevez un fichier témoin. De plus, les serveurs reliés aux forums reçoivent et enregistrent automatiquement l'information de votre navigateur Internet, y compris votre adresse IP, qui est ensuite stockée dans les journaux de serveur.

De temps à autre, notre site Web vous demande de l'information par le biais d'enquêtes. La participation à de telles enquêtes est entièrement volontaire. Au moment de l'enquête, nous vous indiquerons la façon dont nous utiliserons l'information recueillie. Si vous optez de ne pas participer à des enquêtes, vous serez encore en mesure d'utiliser notre site Web.

Nonobstant ce qui précède, étant donné que l'Internet n'est pas un medium sécuritaire, la confidentialité de vos communications ne peut être garantie. La nature des communications par Internet signifie que votre utilisation du site Web et vos communications avec Metrolinx, par le biais de forums ou autrement, peut être exposée à l'altération des données, un accès non autorisé, une interception et des retards.

Si vous visitez d'autres sites Web qui peuvent être liés de temps à autre au présent site Web, veuillez noter que ces sites ne sont pas régis par la présente politique de protection de la vie privée.

Si vous avez des questions au sujet de la façon dont nous recueillons vos renseignements personnels, vous pouvez contacter Kim Lambert, directrice des affaires sociales, 20 rue Bay, bureau 901, Toronto, Ontario M5J 2N8, (416) 874-5900.

Concours

Metrolinx peut, à l'occasion, organiser des concours qui offrent des prix et exigent que vous nous fournissiez vos renseignements personnels. Vous devez lire et accepter toutes les modalités et tous les règlements applicables avant de participer au concours. En participant à des tels concours, vous reconnaissez avoir lu de tels règlements et consentir à les respecter.

Avis de non-responsabilité et exonération

Conformément aux modalités décrites ci-dessus, le site Web est fourni " tel quel " et "tel que disponible ". Metrolinx n'offre aucune représentation, garantie, covenant, entente ni garantie, exprès ou implicites, quant à l'exactitude, la fiabilité, la qualité, la pertinence, la véracité ou l'intégralité du site Web, de son contenu, et de toute section, ni des biens ou services recommandés, annoncés, vendus ou livrés en rapport avec le site Web. Toutes les conditions, représentations et garanties, exprès ou implicites, y compris toute garantie de qualité marchande, de convenance précise ou d'absence de contrefaçon, sont expressément déniées aux présentes.

Metrolinx n'est aucunement responsable, envers vous ou toute autre personne ou entité, des dommages, obligations, réclamations, pertes, coûts, dépenses ou blessures résultant ou reliés de quelque façon que ce soit à votre utilisation, ou à votre incapacité d'utiliser, le site Web, son contenu ou toute partie, y compris mais de façon non limitative, votre visionnement, usage, accès, copiage, téléchargement ou stickage de toute partie du site Web ou de son contenu. En aucun cas Metrolinx ne sera responsable, envers vous ou toute autre personne ou entité, de dommages directs, indirects, particuliers ou consécutifs (y compris les pertes d'affaires, de revenus, de profits, d'usage, de données ou d'avantage économique), découlant par contrat, d'un délit (y compris la négligence), d'équité ou autrement, peu importe que Metrolinx ait été avisé ou aurait pu prévoir la possibilité de tels dommages. Metrolinx nie également toute responsabilité à l'égard de toute conséquence pouvant découler d'une reproduction ou d'une utilisation non autorisée du site Web ou de son contenu. Toute représentation, garantie ou covenant à l'égard de tout bien ou service indiqué dans le présent site Web sont soumis et régis tel qu'indiqué dans les modalités qui s'appliquent.

Il vous incombe entièrement d'assurer que vos données et/ou votre équipement utilisés en rapport avec votre utilisation du site Web et de son contenu sont protégés de façon adéquate. Vous consentez à ne faire aucune réclamation ni à solliciter des mesures réparatoires auprès de Metrolinx pour les pertes que vous pourriez subir à cet égard, y compris mais de façon non limitative les données perdues, le  temps de reprise, l'altération de données, l'interception de communication, les données de sortie inexactes, les retards de travail ou les pertes d'affaires, de profits, d'usage ou d'autres avantage économique, résultant de tout usage ou accès au site Web ou son contenu.

Loi applicable

Votre utilisation de ce site Web et les présentes modalités sont régies et interprétées conformément aux lois de la province de l'Ontario. Vous reconnaissez posséder l'entière capacité légale d'utiliser ce site Web et les forums conformément à ce qui précède. En utilisant ce site Web, vous reconnaissez et consentez à vous soumettre à la jurisdiction exclusive des tribunaux de la province de l'Ontario à cet égard. Si vous utilisez le site Web d'une autre jurisdiction, vous devez vous conformer à toutes les lois locales qui s'appliquent. Metrolinx ne garantit pas que le matériel contenu dans le présent site Web et dans toute partie de son contenu est approprié ou autrement disponible pour les clients à l'extérieur de la province de l'Ontario.

Trouvez votre bureau local Smart Commute


Cliquez ici pour ouvrir une carte dans une fenêtre plus large

Click to join us on Facebook Click to join us on Twitter